Norbert He?brüggen

遠(yuǎn)見(jiàn)卓識(shí)的企業(yè)家，杰出的工程師，

企業(yè)文化的創(chuàng)始人

（1935-2023）

埃馬克集團(tuán)訃告

作為股東兼首席執(zhí)行官，Norbert He?brüggen 先生幾十年來(lái)帶領(lǐng)埃馬克集團(tuán)在全球范圍內(nèi)取得了成功。公司的關(guān)鍵創(chuàng)新和架構(gòu)可以直接追溯到他的影響力和遠(yuǎn)見(jiàn)。此外，他還決定性地塑造了埃馬克的價(jià)值觀——從激勵(lì)性的員工文化到對(duì)學(xué)徒制晉升的巨大社會(huì)承諾。與埃馬克員工的直接互動(dòng)始終是他的心愿。

整個(gè)公司懷著深深的感激和崇高的敬意向 Norbert He?brüggen 先生告別。我們將永遠(yuǎn)銘記他。我們向他的家人表示誠(chéng)摯的哀悼。

金昇集團(tuán)訃告

Norbert He?brüggen 先生帶領(lǐng)埃馬克集團(tuán)從一家營(yíng)業(yè)額不足100萬(wàn)馬克的小公司發(fā)展成為了全球前十的國(guó)際機(jī)床產(chǎn)業(yè)集團(tuán)。憑借非凡的膽魄和智慧，He?brüggen 先生讓“倒置式車床”成為機(jī)床企業(yè)競(jìng)相模仿卻無(wú)法超越的一個(gè)經(jīng)典。他與時(shí)俱進(jìn)，帶領(lǐng)埃馬克走向更廣闊的舞臺(tái)，不斷攀登新的高峰。他運(yùn)籌帷幄，善用溫情和智慧妥善處理遇到的問(wèn)題和挑戰(zhàn)。他是那樣睿智和慈祥，在他面前我們會(huì)發(fā)自內(nèi)心地感到踏實(shí)和信任，并由衷地尊重和愛(ài)戴他。He?brüggen 先生的逝世是埃馬克的巨大損失，也是全球機(jī)床業(yè)的巨大損失！

愿我們化悲痛為力量，繼承先生遺志。

He?brüggen 先生的風(fēng)范和業(yè)績(jī)永存！

潘雪平與馬庫(kù)斯·漢斯布呂根唁電

我們懷著沉痛的心情宣布，我們親愛(ài)的伙伴和父親諾伯特·漢斯布呂根先生因病于2023年9月17日在德國(guó)薩拉赫不幸逝世，享年88歲。諾伯特·漢斯布呂根是技術(shù)的先驅(qū)者，杰出的企業(yè)家，可靠的合作伙伴，中國(guó)人民的朋友。

在這個(gè)艱難的時(shí)刻，我們將繼續(xù)前進(jìn)，以繼續(xù)諾伯特·漢斯布呂根先生的遺愿和傳承。

愿他安息。

潘雪平    馬庫(kù)斯·漢斯布呂根

2023年9月27日